こんにちは。モトです。 短い文章なら、英文でも理解できる人は多くいると思います。ただ、長文になったとたん分からなくなってしまう。文章をどこでくぎっていいか、分からないからです。 洋書の小説の読み方は英文構造にある？ 英文…

こんにちは。モトです。 僕が洋書をたくさん読み始めて３、４年が経ちました。おかげで英語力を活かした仕事につけましたし、英文を読むことにたいして抵抗がなくなりました。 以前の僕は洋書をほとんど読んできませんでした。いや、読…

洋書を読んでいる人を見つけるとかっこよく見えますよね。 スタバでブラックコーヒーを飲みながら洋書の小説を読む人。カフェでマックのパソコンで作業をする人と同じくらいイケているように見えます。 だけど、本当に理解しているので…

こんにちは。モトです。 僕の大好きな作家の一人、カズオ・イシグロさんがノーベル文学賞を受賞したので、人気にあやかり作品を紹介します。 カズオ・イシグロを知らないひとへ 簡単に紹介します。 カズオ・イシグロは日系英国人で日…

こんにちは。モトです。 村上春樹さんの小説を英語で読もうというのは有名ですよね。NHKでも村上春樹で学ぶ英語てきな本が出ています。 しかし、ぼくとしては村上春樹さんが翻訳した本を読んで、そのあと原作の洋書を読もうと言うほ…